LUCKY BOWL

烧香祈福隐私政策 /Digital Shrine Privacy Policy

目录 / Table of Contents

  1. 简体中文版 (Simplified Chinese Version)
  2. English Version

1. 简体中文版 (Simplified Chinese Version)

生效日期：2026年7月29日
应用名称：烧香祈福（以下统称“本应用”）

引言

欢迎使用本应用。我们非常重视您的个人隐私与数据安全。本隐私政策旨在向您说明本应用如何收集、使用、存储及保护您的个人信息，以及您所享有的相关权利。

请在开启或使用本应用前仔细阅读本政策。若您继续使用本应用，即表示您已阅读、理解并同意接受本隐私政策的全部内容。

一、 我们收集的信息及使用方式

本应用秉持极简与隐私优先的设计理念，无需注册账号即可使用全部基础功能。我们不会主动收集您的个人身份信息（如真实姓名、身份证号、手机号码、电子邮件地址等）。

  1. 本地祈福与配置数据
    • 包含内容：您创建的佛堂名称、祈福誓愿内容、供品选择、功德簿记录、祈福统计天数（累计及连续天数）以及导入的自定义经文。
    • 存储与使用：上述数据仅存储于您手机本地的沙盒存储空间（SharedPreferences）中。我们无远程服务器，亦不会将您的本地祈福数据上传或共享至任何外部服务器。
  2. 应用内购买与订阅数据（Google Play Billing）
    • 支付处理：当您在本应用内购买或订阅尊享服务时，所有的交易与支付流程均由 Google Play（Google LLC）官方支付结算系统直接安全处理。
    • 数据范围：本应用绝不收集、存储或接触您的信用卡号、银行账户或任何金融支付凭证。我们仅通过 Google Play 官方结算 API 接收交易状态通知（如：购买成功凭证、订阅到期时间及商品ID），用于为您开通并维持对应的尊享会员权益。
  3. 系统及日志信息
    • 本应用不包含任何第三方广告 SDK 或行为追踪 SDK。若因操作系统崩溃产生日志，该日志由 Android 系统原生管理，本应用不会主动收集或对外传输您的行为追踪数据。

二、 设备权限使用说明

为了向您提供完整的功能体验，本应用可能会在必要时向您申请以下系统权限：

  1. 文件与存储读取权限（读取外部存储/文档选择器）：
    • 用途：仅用于您在“藏经阁”模块中主动选择并导入本地 .txt 格式的文本经文。
    • 规则：本应用仅在您明确触发“导入经文”操作时访问您主动选择的文件，绝不会扫描或读取您设备上的其他私密文件或相册。

三、 数据存储、备份与导出

  1. 本地存储：您的所有数据均保存在您的设备本地。若您卸载本应用且未进行备份，本地数据将被操作系统清除。
  2. 手动剪贴板备份：本应用提供 Base64 编码的备份码功能。您可以主动将备份码复制并保存至安全位置。该备份码完全由您个人掌控，不经由任何第三方传输。
  3. Google 系统自动备份：若您开启了 Android 系统的 Google Auto Backup 功能，系统可能会将应用的本地配置加密备份至您的个人 Google 云端账号中。

四、 第三方服务说明

本应用仅接入了用于处理订阅和应用内购买的官方服务：

除此之外，本应用未集成任何广告推送、第三方数据分析或社交分享 SDK。

五、 未成年人隐私保护

本应用高度重视未成年人的隐私保护。鉴于本应用已获得3岁以上/全年龄段（除特定地区外）的合规内容分级，且纯属本地运行、不收集任何敏感个人数据，我们不会故意收集未成年人的隐私信息。若您在您所在的国家/地区属于法定未成年人（或未达到当地法定数字知情同意年龄），请务必在监护人陪同与指导下使用本应用。

六、 本隐私政策的变更

我们可能会根据应用功能的更新或法律法规的要求适时修改本隐私政策。更新后的隐私政策将在应用内公布并生效。建议您定期查看本政策以获取最新的隐私说明。

七、 联系我们

若您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议，请通过以下方式与我们联系：

  • 电子邮箱：help@luckybowl.cn

2. English Version

Effective Date: July 29, 2026
Application Name: Digital Shrine (hereinafter referred to as “this Application“)

Introduction

Welcome to this Application. We place paramount importance on your personal privacy and data security. This Privacy Policy is intended to inform you of how this Application collects, uses, stores, and protects your information, as well as your related rights.

Please read this Privacy Policy carefully before accessing or using this Application. By continuing to use this Application, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to all the terms contained in this Privacy Policy.

1. Information We Collect and How We Use It

This Application is designed with a privacy-first and minimalist approach. You can enjoy core features without creating an account. We do not collect personally identifiable information (such as your real name, government ID, phone number, or email address).

  1. Local Meditation & Preference Data
    • Data Scope: Shrine names created by you, prayer wishes, selected offerings, merits log, consecutive and cumulative day counts, and imported scripture texts.
    • Storage & Usage: All aforementioned data is strictly stored within your device’s local sandbox storage (SharedPreferences). We do not maintain any remote server, nor do we upload or share your local data with external servers.
  2. In-App Purchases & Subscriptions (Google Play Billing)
    • Payment Processing: All transactions and payments for premium features or subscriptions within this Application are processed securely directly by the Google Play Billing System (Google LLC).
    • Financial Security: This Application never collects, stores, or accesses your credit card numbers, bank account details, or payment credentials. We only receive purchase state tokens (e.g., transaction success status, expiration time, and product ID) via Google Play APIs to grant and maintain your VIP benefits.
  3. System & Analytics Data
    • This Application contains no third-party advertising SDKs or behavioral tracking tools. Crash logs, if any, are managed by the Android OS native framework and are not actively collected or shared by this Application.

2. Device Permissions Usage

To provide complete functionality, this Application may request the following permissions when necessary:

  1. Storage / Document Access Permission (Read External Storage / Storage Access Framework):
    • Purpose: Used exclusively when you explicitly select and import local .txt scripture files into the “Scripture Library” section.
    • Policy: This Application accesses only the specific file chosen by you during the import process and never scans or accesses your personal photos or unrelated documents.

3. Data Storage, Backup, and Export

  1. Local Storage: All your preference and statistical data reside on your local device. Uninstalling this Application without a backup will erase local data.
  2. Manual Clipboard Backup: This Application provides a Base64-encoded backup code feature. You can manually copy and save your backup string in a secure location. This code remains entirely under your control.
  3. Google Auto Backup: If enabled on your device, the Android OS may back up encrypted app preferences to your personal Google Drive storage.

4. Third-Party Services

This Application integrates only official services required for processing in-app billing:

No advertising, third-party analytics, or social tracking SDKs are integrated into this Application.

5. Children’s Privacy

We are deeply committed to protecting children’s privacy. Since this Application complies with the generic 3+ age rating and contains only local, non-tracking gameplay, it does not intentionally collect any personal data from minors. If you are a minor under the applicable age of digital consent in your jurisdiction (such as 13 in the US or 16 in the EU), please use this Application only under the supervision of a parent or legal guardian.

6. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy periodically to reflect app updates or regulatory changes. Updated policies will be posted within this Application and take effect upon posting. We encourage you to review this policy periodically.

7. Contact Us

If you have any questions, comments, or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at:

  • Email: help@luckybowl.cn